Doména superprodukt.sk je obsadená. Rovnaký názov je voľný na .eu alebo .info, kým na .sk treba názov mierne upraviť. Ktorú možnosť zvoliť?
Ak je cieľovým trhom Slovensko, zvoľte zrozumiteľnú obmenu na .sk. Presné kľúčové slovo v doméne neprináša významnú výhodu vo vyhľadávaní. Národná koncovka určuje krajinu, ktorej je web určený. Ak je trhom Česko, zvoľte .cz. Pre Rakúsko zvoľte .at.
Koncovka domény určuje cieľovú krajinu
Google Search Central uvádza, že národná koncovka je viazaná na konkrétnu krajinu a web s ňou môže cieliť iba na jednu krajinu. IANA eviduje .sk pre Slovensko, .cz pre Česko a .at pre Rakúsko.
| Koncovka | Použite ju pre | Cielenie v Google |
|---|---|---|
| .sk | Web pre Slovensko | Slovensko |
| .cz | Web pre Česko | Česko |
| .at | Web pre Rakúsko | Rakúsko |
| .com | Jeden web pre viac krajín | Bez automatického cielenia na krajinu |
| .eu | Značku s európskou identitou | Bez automatického cielenia na krajinu |
| .org, .net, .info | Názov alebo typ projektu, ku ktorému sa hodia | Bez automatického cielenia na krajinu |
| .shop, .online, .tech | Značku, ktorej koncovka dáva význam | Bez automatického cielenia na krajinu |
Doména .com nie je americká národná doména. Google ju považuje za všeobecnú koncovku. Rovnako zaobchádza s .org, .net, .info a novými koncovkami ako .shop alebo .tech.
Osobitným prípadom je .eu. IANA ju technicky vedie ako doménu Európskej únie, ale Google ju výslovne zaraďuje medzi všeobecné regionálne koncovky. Doména .eu preto nemá SEO výhodu pre Slovensko, Česko, Rakúsko ani inú jednotlivú krajinu.
Prečo sa .sk môže zobraziť aj mimo Slovenska
Cielenie na krajinu nie je geografická blokácia. Google sám upozorňuje, že určovanie krajiny nie je dokonale presné a návštevník sa môže dostať na inú regionálnu verziu webu.
Človek v Česku môže vo výsledkoch vidieť .sk stránku, keď hľadá konkrétnu slovenskú firmu, ubytovanie na Slovensku alebo informáciu o Slovensku. V takom prípade je slovenský výsledok relevantný pre zadanú otázku bez ohľadu na miesto, z ktorého človek hľadá.
Pre bežný český dopyt však .sk zostáva doménou zacielenou na Slovensko. Google uvádza, že cielenie na jednu krajinu môže zlepšiť pozície v tejto krajine na úkor výsledkov v iných krajinách alebo jazykoch. Preto .sk nie je správnou hlavnou doménou pre firmu, ktorej trhom je Česko alebo Rakúsko.
Keď je požadovaná .sk doména obsadená
SEO Starter Guide od Google hovorí, že kľúčové slová v názve domény majú samy osebe na poradie vo výsledkoch takmer nulový vplyv. Google má navyše systém, ktorý bráni tomu, aby domény presne kopírujúce hľadanú frázu získavali neprimeranú výhodu.
Ak je presný názov na .sk obsadený, postupujte takto:
- Pridajte krátke slovo, ktoré odlíši značku.
- Použite miesto iba vtedy, keď firma skutočne pôsobí v danom meste alebo regióne.
- Vyslovte celý názov nahlas a nechajte inú osobu, aby ho napísala.
- Ak názov vyžaduje niekoľko spojovníkov alebo dlhé vysvetľovanie, zmeňte názov značky.
Presný názov na .eu alebo .info nie je pre slovenský web lepšou voľbou iba preto, že obsahuje žiadané slovo. Na druhej strane ani slovenská koncovka nezachráni nečitateľnú adresu dlhú celý riadok.
Jedna .com alebo samostatné domény pre každú krajinu
Ak jedna značka ponúka rovnaké služby v niekoľkých krajinách, použite jednu všeobecnú doménu a samostatnú časť pre každý trh. Adresy môžu mať podobu domena.com/sk, domena.com/cz a domena.com/at. Každá časť musí mať vlastný jazyk, ceny, kontakty a obsah pre danú krajinu. Viac vysvetľujeme na stránke o viacjazyčnom webe.
Samostatné domény .sk, .cz a .at zvoľte vtedy, keď v každej krajine funguje samostatná ponuka a firma dokáže udržiavať tri plnohodnotné weby. Tri kópie rovnakého webu neprinášajú výhodu iba vďaka trom koncovkám.
Cena registrácie a obnovy domény
Ceny boli overené 31. júla 2026 v oficiálnych cenníkoch uvedených poskytovateľov. Všetky sumy zahŕňajú DPH. V každom poli je prvý rok a za lomkou ročná obnova.
Domény .sk a .cz
| Registrátor | .sk prvý rok / obnova | .cz prvý rok / obnova |
|---|---|---|
| WebHouse | 12,18 € / 17,10 € | 9,72 € / 12,18 € |
| FORPSI | 14,40 € / 15,20 € | 8,47 € / 9,63 € |
| Websupport | 12,18 € / 21,40 € | 12,18 € / 17,10 € |
| HostCreators | 11,69 € / 13,53 € | 9,64 € / 9,64 € |
| Speedweb | 13,04 € / 13,04 € | 8,61 € / 8,61 € |
Domény .at a .com
| Registrátor | .at prvý rok / obnova | .com prvý rok / obnova |
|---|---|---|
| WebHouse | 18,24 € / 18,24 € | 12,18 € / 14,64 € |
| FORPSI | 24,20 € / 24,20 € | 14,76 € / 16,46 € |
| Websupport | 22,02 € / 22,02 € | 12,18 € / 22,02 € |
| HostCreators | 12,89 € / 12,89 € | 13,92 € / 13,92 € |
| Speedweb | 14,76 € / 14,76 € | 14,51 € / 14,51 € |
Čo skontrolovať pred registráciou
- Držiteľ - doména musí byť vedená na človeka alebo firmu, ktorá ju používa.
- Prístup - majiteľ musí ovládať účet registrátora aj kontaktný e-mail. Dodávateľ webu nemá zostať jedinou osobou s prístupom.
- Obnova - skontrolujte cenu obnovy, dátum skončenia a platobnú kartu pre automatickú obnovu.
- Názov - voľná doména ešte neznamená voľnú ochrannú známku. Podobné názvy si overte v databáze TMview.
SK-NIC vysvetľuje, že .sk doménu registrujete cez registrátora a v zmluve si určíte aj súvisiace služby a ich ceny. Ak registráciu vybavuje dodávateľ webu, otázky o vlastníctve a prístupoch nájdete aj v sprievodcovi ako vybrať dodávateľa webu.
Doména nie je webhosting ani e-mail
Registráciou získate internetovú adresu. Web potrebuje samostatne priestor, na ktorom funguje. E-mailová adresa [email protected] potrebuje samostatnú schránku. Registrátor môže tieto služby predávať spolu, ale nejde o jednu a tú istú vec.
Ak doménu vyberáte spolu s novým webom, pokračujte článkom čo vedieť pred zadaním webu alebo prehľadom cena webstránky.
Zdroje k SEO tvrdeniam
- Google Search Central - viacregionálne a viacjazyčné weby
- Google Search Central - SEO Starter Guide
- Google Search Central - systémy hodnotenia výsledkov
- IANA - záznam domény .sk, záznam domény .cz a záznam domény .at
Správna doména má zodpovedať krajine, v ktorej firma podniká, a zároveň sa musí dať bez vysvetľovania povedať aj napísať. Ak túto adresu vyberáte pre nový firemný web, ozvite sa cez nastartujweb.sk.